A PALAVRA DISLEXIA, SEGUNDO VICENTE MARTINS

O termo dislexia, em inglês dyslexia, está presente nos estudos e pesquisas da Lingüística, psicolingüística, psicologia, medicina, neurologia etc) . Trata-se de uma dificuldade parcial de ler, especialmente no processo de soletração ou dificuldade durante a leitura em voz alta. Entre as diversas causas, o professor Vicente Martins (UVA) aponta como principal fator etiológico causada o método de aprendizado de leitura (fônico,alfabético, global, construtivista) aplicado, sem critério, a alunos com necessidades educacionais especiais. A dislexia, também, pode ser causada por herança hereditária ou, na fase adulta, por uma lesão no cérebro. São estas as informações etimológicas da palavra dislexia: dys‑ δυσ‑ (gr. ‘dificultad’) + leg‑/log‑ λεγ‑/λογ‑ [λέγω] (gr. ‘dizer, ler’; ‑logiā ‑λογία ‘estudio’) + ‑síā (gr.) A palavra dislexia é um neologismo com formação clássica (grega). Dislexia, originalmente, é um termo cunhado, no final do século XIX, de um outro termo alemão Dyslexie (legastenia, logastenia), criado por R. Berlim, em 1883.